Equipo Ambulatorio
Terapistas
Terrie Haworth, LPC, Directora de Los Programas para Pacientes Externos y Supervisora Clínica
Terrie es una terapeuta profesional licenciada que ha trabajado con los jóvenes y sus familias por más de siete años. Recibió su maestría en terapia clínica de salud mental de George Fox University y recibió su licenciatura en comunicación familiar de Portland State University. Tiene entrenamiento extensivo en terapia familiar y en la teoría del trauma, y también tiene una certificación en entrenamiento de movimientos rítmicos. Terrie se siente inspirada por sus clientes y por su fuerza para enfrentar los retos de la vida, y se siente privilegiada por poder ser parte de su viaje. Cuando no está trabajando, pasa su tiempo con su querida familia y jugando con su gatito Obie.

Joey Elcano, LPC, Terapeuta para Niños y Familias, Supervisor Clínico

Joey es un terapeuta profesional licenciado que ha trabajado con adultos, adolescentes, y niños en el Valle Willamette desde 2011. Recibió su maestría en psicología de terapia de Pacific University y su licenciatura in psicología de Willamette University. Joey tiene entrenamiento en terapia cognitiva conductual y también usa otros tipos de tratamientos basados en evidencia. Cree firmemente en la comprensión de los contextos culturales de cada individuo y es valora la colaboración durante la terapia. Joey pasa su tiempo libre con su familia, viendo deportes universitarios, y corriendo.
Michaela Judah, MA, LMFT, Terapeuta para Niños y Familias

Michaela ha trabajado con los niños y las familias desde el 2002. Por 12 años, fue la supervisora y defensora familiar de Kidco Head Start, y trabajó de entrenadora de habilidades por un año en Wake Robin Day Treatment en Salem. Michaela recibió su licenciatura en desarrollo humano y estudios familiares de Oregon State University en 2001 y en 2017 completó una maestría de George Fox University en terapia para matrimonio, parejas, y familias. Michaela inicialmente vino al Centro Old Mill para completar una pasantía y ahora es una terapeuta de jornada completa. Ella cree que cada persona es un experto sobre sus propias experiencias y que todos hacen lo mejor que pueden. Su objetivo es enfocar la atención en las fortalezas de cada persona, para fomentar que cada persona conozca a sus habilidades y darles esperanza para el futuro. Usa varias técnicas terapéuticas para ayudar a que sus pacientes crezcan y sanen, y para ayudarlos a encontrar equilibrio en la vida. Cuando no está trabajando, Michaela pasa el tiempo con su familia y va de viaje.
Chris Beeton, MS, QMHP, Terapeuta sin Licencia para Niños y Familias
Chris está emocionada de brindar terapia infantil y familiar en el Centro Old Mill, ya que se alinea con nuestros valores y misión. Tiene una maestría en Terapia de Pareja y Familia de la Universidad de Oregon y una licenciatura en Psicología de la Universidad de Utah. Chris tiene experiencia trabajando con niños, adolescentes y familias en salud mental de clínica, como una maestra certificada y en trabajo voluntario comunitario. Adopta un enfoque colaborativo basado en las fortalezas de la terapia. Ella cree que cada persona y cada familia tiene fortalezas únicas que brindan el potencial y la capacidad para superar los desafíos, aumentar la satisfacción con la vida y mejorar las relaciones. Chris disfruta del tiempo con la familia, los juegos de mesa, andar en bicicleta y la jardinería.
Supervisora Clínica: Terrie Haworth, LPC

Haley Grout, MA, QMHP, Terapeuta Profesional Asociada

Haley trabajó con los niños y las familias en varios roles por muchos años. Tiene una licenciatura de Portland State University en la educación de la salud pública y una maestría de Western Seminary en terapia clínica con un enfoque en el tratamiento de los niños y los jóvenes. Haley cree en el impacto del uso del juego y el arte para comunicar pensamientos y sentimientos. Cree que cada individuo es único y trabaja para enfatizar en su terapia las características y habilidades positivas de cada paciente. Su meta es siempre prestar su oído a sus clientes y proveer un espacio seguro y tolerante. En su tiempo libre, puede encontrar a Haley corriendo por los caminos con su perrito, Scout, jugando juegos de mesa con su gato sobre su falda, o trabajando en su jardín.
Supervisora Clínica: Terrie Haworth, LPC
Sophia Shorten, MA, QMHP, Terapeuta Profesional Asociada
A Sophia le interesa la salud mental de los jóvenes y de las familias. Tiene una maestría en ciencias psicológicas aplicadas de Pacific University y una licenciatura en psicología de Oregon State University. Tiene experiencia trabajando en ambientes clínicos y escolares con niños y adolescentes de todas las edades. Sophia cree que las características y ambiciones únicas de cada persona merecen ser enfatizados y usadas en el proceso terapéutico para apoyar el crecimiento y la recuperación. Su meta es proveer terapia de salud mental compasiva y basada en evidencia para cada cliente y cada familia. En su tiempo libre, explora la naturaleza, juega videojuegos, y pasa tiempo con sus mascotas.
Supervisor Clínico: Joey Elcano, LPC

Cristina Boguna Falco, BS, QHMP, Estudiante de Pasantía
Cristina es una estudiante de pasantia en terapia bilingüe para los niños y las familias. Está completando su maestría en terapia clínica de salud mental en George Fox University. Está muy contenta de ser un pasante en el Centro Old Mill, porque le gusta mucho ayudar a los jóvenes y las familias. Cristina encuentra inspiración en las fortalezas de sus clientes y su meta es proveer un espacio seguro donde los clientes pueden confiar en ella y crear relación basada en la confianza que fomente al crecimiento y la recuperación. Usa una estrategia compasiva y basada en evidencia. En su tiempo libre, a Cristina le gusta ir de excursiones, tomar viajes a su país natal (España), tocar al piano, pasar tiempo con su familia y su perra, Luna.
Supervisora Clínica: Terrie Haworth, LPC

Racheal Nordby, BS, QMHA, Estudiante en Pasantía

Rachael está entusiasmada con la oportunidad de trabajar para el Centro Old Mill como un estudiante en pasantía de Terapia para los Niños y las Familias. Está completando su maestría en Terapia Clínica de Salud Mental en Oregon State University y tiene una licenciatura en Psicología de Oregon State University. Rachael tiene experiencia trabajando con niños, adolescentes, y familias y es una especialista de terapia equina en un programa local de terapia equina. Su estilo terapéutico se centra en sus clientes y se enfoca en las fortalezas y capacidades de sus clientes. Para dar a los niños y las familias la oportunidad de crecer y sanar, Rachael usa una combinación de compasión y terapia basada en evidencia. En su tiempo libre, le gusta cabalgar, caminar con sus perros, y la repostería.
Supervisora Clínica: Terrie Haworth, LPC
Elena Robinson, BS, QMHA, Estudiante en Pasantía
Elena recibió su título en ciencias sociales de Portland State University en el 2010 y ahora está haciendo una maestría de Capella University en la terapia clínica de salud mental. Su pasión es trabajar con niños, adolescentes, y familias. Elena cree en el uso de una estrategia terapéutica basada en las fortalezas de sus pacientes, y en la combinación de prácticas basadas en evidencia con un método cariñoso y centrado en el paciente. Cree que la creación de fuertes relaciones terapéuticas con sus clientes es esencial en su práctica. En su tiempo libre, a Elena le gusta viajar, coser, pasar tiempo con sus gatos, ir a la playa, y escuchar audiolibros y música.
Supervisor Clínico: Joey Elcano, LPC

Entrenadoras de Habilidades
Christina Marquardt, BS, QMHA

Christina recibió su licenciatura en psicología de Oregon State University en 2001. Como es de una familia muy grande, siempre ha estado rodeada de niños. Su amor por los niños la alentó a empezar a cuidar niños cuando tenía 11 años, algo que continuó hasta que fue a OSU a los 18. En la universidad, empezó a trabajar con adultos con discapacidades del desarrollo y era una defensora activa de las Olimpiadas Especiales. Después, enseñó a la exploración religiosa (RE) para el Unitarian Universalist Fellowship de Corvallis (UUFC), fue miembro del consejo de RE, y por varios años coordinó al programa de verano de RE de UUFC. Durante esa época, también fue miembro del National Alliance on Mental Illness y enseñó el curso Family to Family por dos años, porque es una persona con amigos y familiares con enfermedades mentales. Antes de convertirse en una entrenadora de habilidades, trabajaba en la sala de Servicios Terapéuticos Intensivos del Centro Old Mill, como profesora sustituta en el Preescolar, y en la Guardería de Alivio como maestra de uno a uno. Habiendo sido cliente del Centro Old Mill y madre soltera de una hija con problemas de comportamiento, Christina valora mucho poder trabajar con los niños y las familias del Centro Old Mill – siente que la conecta a otros con experiencias parecidas y que le da la oportunidad de asistir a su comunidad.
Supervisor Clínico: Joey Elcano, LPC
Amber Fears, BS, QMHA
Amber está ansiosa por trabajar en el Centro Old Mill como una QMHA. Amber se graduó recientemente con su licenciatura en Psicología en la Universidad Estatal de Oregón. Todavía asiste a la Universidad Estatal de Oregón y está haciendo su maestría en Consejería Clínica de Salud Mental. Amber cree que cada persona merece la oportunidad de descubrir sus fortalezas e identidad, así como la oportunidad de perseguir lo que los apasiona. Tomando un enfoque centrado en el cliente e incorporando técnicas humanísticas y cognitivas conductuales en su trabajo. Amber espera empoderar a los niños y las familias en Old Mill. Durante el tiempo libre de Amber, puedes encontrarla caminando por el bosque, jugando con amigos o acurrucándose con su gato.
Supervisor Clínico: Joey Elcano, LPC
